Conversation Time: entre leer y escuchar…

Burbujas de diálogo de colores con saludos en varios idiomas: ciao, hallo, hello, salut, hi, hola

En febrero arranca la #conversationweek de European School. Una hora de conversación con profesores nativos, totalmente gratuita, con certificado final que acredita tu nivel de idioma.
¿Quieres saber por qué merece la pena participar?

En el día a día os habréis topado con amigos y conocidos que tienen una especie de conocimiento asimétrico de los idiomas extranjeros, empezando por el inglés: entienden casi todo lo que leen, pero no consiguen reconocer una frase en una canción, o casi – les faltan las destrezas orales o de conversación, las “conversation skills”.

Los perfiles son de lo más variado: el representante más extremo (aunque mucho más común de lo que se podría pensar) de esta categoría es un profesional acostumbrado a digerir manuales técnicos rigurosamente en inglés, con los conocimientos básicos de gramática y sintaxis que le permiten entenderlos, pero que nunca se ve en la situación de tener que hablar o de tener que escuchar – es decir, nunca asocia los sonidos a las palabras que ya conoce por escrito.

En una versión más suave, encontramos en cambio a muchos estudiantes de idiomas de los niveles más dispares. Los que aprenden la lengua escrita gracias a su inteligencia y a su dedicación al estudio, pero que ante los sonidos de la lengua viva les cuesta descodificar el mensaje.

Si estáis entre ellos, queremos tranquilizaros: es perfectamente normal.

El oído necesita entrenamiento; nuestra cabeza necesita entrenamiento. El necesario para escuchar y familiarizarse con los sonidos de un idioma extranjero, y también el necesario para hablar traduciendo al instante un pensamiento abstracto con palabras que no son las de nuestra lengua materna.

conversation skills

La importancia de la lengua oral

No es casualidad, por tanto, que todas las pruebas de idiomas evalúen por separado las competencias escritas y las orales, ni que durante la enseñanza se dedique una atención específica a la conversación en lengua extranjera.
A menudo las clases dedicadas a la conversation se intensifican a medida que el nivel del alumno mejora.

Las conversation skills, por lo demás, no solo son esenciales para poder utilizar un idioma extranjero en el ámbito profesional o para viajar: son también la llave para acceder a una de las experiencias más bonitas que se pueden vivir a nivel humano, la de entrar en contacto, conocer y conversar con una persona que pertenece a una cultura distinta de la nuestra.

La nueva #conversationweek de European School

El método de enseñanza que propone European School busca desde siempre dar un dominio completo del idioma, incluidas las destrezas de expresión oral.

Por eso hemos puesto en marcha una nueva iniciativa, totalmente gratuita para los participantes: la Conversation Week.

En estas fechas y en los horarios que se indican aquí, profesores rigurosamente nativos o bilingües impartirán una hora gratuita de conversación en inglés, francés, alemán y español, partiendo de un tema de actualidad. Al terminar la hora, se entregará gratuitamente a cada participante un certificado con la indicación del nivel alcanzado en el dominio oral del idioma.

¿Queréis poneros a prueba? Aquí encontraréis toda la información para participar.

¡Os esperamos!

Mapa de Europa con el porcentaje de habitantes capaces de mantener una conversación en inglés, por país

Let’s practise and speak

Despega el proyecto Let’s practise and speak para los colegios. European School se dirige en primer lugar a profesionales y empresas que utilizan los idiomas extranjeros, y en especial el inglés, como lenguas de trabajo para hacer negocios. El método European School está muy orientado a la práctica…

Leer más
Formulario de solicitud de empleo en inglés visto a través de un agujero quemado en un papel

¿Cuál es el idioma extranjero más útil para trabajar?

Para un italiano que quiere seguir trabajando en Italia y tener mejores oportunidades, el idioma extranjero que es obligatorio conocer para trabajar es evidentemente el inglés. Pero un nivel medio, o mejor aún medio-alto, de inglés ya no es un extra en el currículum, sino…

Leer más