Conversation Time: entre ler e ouvir…

Saudações em muitas línguas

Em fevereiro arranca a #conversationweek da European School. Uma hora de conversação com professores falantes nativos, totalmente gratuita, com certificado final que atesta o seu nível linguístico.
Quer saber porque vale a pena participar?

No dia a dia, já terá encontrado amigos e conhecidos com uma espécie de conhecimento assimétrico das línguas estrangeiras, a começar pelo inglês: percebem quase tudo o que leem, mas não conseguem reconhecer uma frase numa canção, ou quase – falta-lhes a capacidade oral ou de conversação, as “conversation skills”.

Os perfis são dos mais variados: o representante mais extremo (mas bem mais comum do que se poderia pensar) desta categoria é um profissional habituado a devorar manuais técnicos rigorosamente em inglês, com as competências básicas de gramática e sintaxe que lhe permitem compreendê-los, mas que nunca se vê na situação de ter de falar ou de ter de ouvir – ou seja, nunca associa os sons às palavras que já conhece na forma escrita.

Num plano mais suave, encontramos muitos estudantes de línguas dos mais díspares níveis. Aqueles que aprendem a forma escrita graças à sua inteligência e ao seu empenho no estudo, mas que, perante os sons da língua viva, têm dificuldade em descodificar a mensagem.

Se está entre eles, queremos tranquilizá-lo: é perfeitamente normal.

O ouvido precisa de treino; a nossa cabeça precisa de treino. Daquele que é necessário para ouvir e ganhar familiaridade com os sons de uma língua estrangeira, tal como daquele que é necessário para falar, traduzindo instantaneamente um pensamento abstrato em palavras que não são as da nossa língua materna.

competências de conversação

A importância da língua falada

Não é por acaso, portanto, que todos os testes linguísticos dão uma avaliação separada das competências escritas e das orais, nem que, durante o ensino, se dedique uma atenção específica à conversação em língua estrangeira.
Muitas vezes, as aulas dedicadas à conversação intensificam-se à medida que o nível do aluno melhora.

As conversation skills, de resto, não são apenas essenciais para utilizar uma língua estrangeira no âmbito do trabalho ou para viajar: são também a chave para uma das experiências mais bonitas que se podem viver a nível humano, a de entrar em contacto, conhecer e conversar com uma pessoa que pertence a uma cultura diferente da nossa.

A nova #conversationweek da European School

O método de ensino proposto pela European School visa desde sempre dar um domínio completo da língua, incluindo a capacidade de expressão oral.

É por isso que lançámos uma nova iniciativa, totalmente gratuita para os participantes: a Conversation Week.

Nestas datas e nos horários aqui indicados, professores rigorosamente falantes nativos ou bilingues darão uma hora gratuita de conversação em inglês, francês, alemão e espanhol, partindo de um tema da atualidade. No final da hora, será entregue gratuitamente a cada participante um certificado com a indicação do nível linguístico no domínio oral da língua.

Quer pôr-se à prova? Encontra aqui todas as informações para participar.

Contamos consigo!

Mapa da Europa com a percentagem de pessoas capazes de manter uma conversa em inglês, por país

Let’s practise and speak

Arranca o projeto Let’s practise and speak para as escolas. A European School dirige-se, em primeiro lugar, a profissionais e empresas que utilizam línguas estrangeiras, sobretudo o inglês, como línguas de trabalho para fazer negócios. O método European School está muito orientado para a prática…

Saiba mais
línguas no currículo

Qual é a língua estrangeira mais útil para trabalhar?

Para um italiano que queira continuar a trabalhar em Itália e ter melhores oportunidades, a língua estrangeira para trabalhar que é obrigatório conhecer é, obviamente, o inglês. Porém, um nível médio ou, melhor ainda, médio-alto de inglês já não é hoje um extra no currículo, mas…

Saiba mais