Para um italiano que queira continuar a trabalhar em Itália e ter melhores oportunidades, a língua estrangeira para trabalhar que é obrigatório conhecer é, obviamente, o inglês. Porém, um nível médio ou, melhor ainda, médio-alto de inglês já não é hoje um extra no currículo, mas um padrão que deveria estar sempre presente.

Dando então por adquirido que o inglês é bem conhecido, quem quer ter uma vantagem decisiva na difícil competição do mundo do trabalho procura munir-se de uma terceira língua.

Algumas são, sem dúvida, mais procuradas do que outras. Procuraremos, por isso, dar uma panorâmica geral, ainda que com uma ressalva necessária: muitas vezes a língua mais útil para aprender depende do setor em que se trabalha e do tipo de contactos desenvolvido pela zona onde se reside. Pense-se, por exemplo, no alemão, muito procurado no âmbito industrial e comercial mas pouco útil no turismo, a menos que se resida ao longo do litoral adriático, onde é praticamente obrigatório devido aos elevados fluxos turísticos vindos da Alemanha e da Áustria.

É por isso que todos os artigos que encontrará sobre o assunto dão indicações contraditórias. Uns apontam como terceira língua mais interessante o francês, outros indicam o alemão. Quase sempre em segunda posição é referido o espanhol, logo a seguir o chinês e depois o russo ou o árabe. Por vezes, entre as línguas mais interessantes é também citado o português. enquanto está em claro declínio a popularidade do japonês.

Neste artigo prescindimos, portanto, de lhe dar uma classificação rígida e limitamo-nos a fazê-lo refletir sobre as línguas acima citadas, sobre porque podem ser úteis e em que contextos. Depois disso, aconselhamos a verificar com atenção as exigências do seu setor de trabalho e da sua zona de residência.

Em caso de dúvida, ouça também os seus interesses e as suas paixões: aprender uma língua é exigente e um interesse sincero pela matéria é importante para o sustentar ao longo do percurso de estudo.

O francês é importante porque…

O francês é falado por um número notável de falantes nativos e, sobretudo, em constante aumento, considerando a França, o Canadá e alguns Estados africanos que estão a viver um forte crescimento demográfico. Acima de tudo, são todos países com estreitas relações comerciais com a Itália e relativamente próximos (à parte o Canadá). E, se uma empresa tem de comerciar com a França, alguém que fale francês dá jeito, porque não é garantido encontrar sempre um interlocutor que fale um bom inglês do outro lado dos Alpes.
É também uma das línguas mais utilizadas no âmbito das relações internacionais e, por isso, é uma boa escolha para quem quer trabalhar na área diplomática ou dentro de organizações internacionais.

O alemão é importante porque…

Porque a Alemanha é o primeiro parceiro comercial da Itália e, por isso, muitíssimas empresas procuram pessoal que fale também alemão. Além disso, não é uma língua muito simples de aprender e, por isso, terá seguramente menos concorrência do que quem fala espanhol ou francês como terceira língua!

O espanhol é importante porque…

O espanhol está tanto entre as três línguas mais faladas do mundo como entre as mais estudadas e permitir-lhe-á comunicar com muitíssimas realidades. Sobretudo, é falado em muitos países emergentes da América Latina, pelos quais as empresas italianas estão cada vez mais interessadas. E, além disso, para um italiano é relativamente rápido aprendê-lo, ainda mais do que o francês (graças sobretudo à pronúncia simples); porque não aproveitar?

O chinês é importante porque…

Porque é a língua da segunda potência comercial mundial e a mais falada em termos absolutos. É uma língua em ascensão, mas atenção: muito mais do que com as línguas europeias, aprender chinês significa mergulhar numa cultura muito diferente também nos comportamentos e nos valores. É decididamente exigente, mas pode dar enormes satisfações tanto do ponto de vista profissional como humano.

O russo é importante porque…

Porque a Rússia é uma compradora ávida do Made in Italy, sobretudo quando se fala de moda e de produtos de luxo, e por isso aprender russo é um bom investimento, especialmente se trabalhar nestes setores ou no turismo de alto nível. Ainda que a Rússia tenha neste momento reduzido as importações por causa das tensões políticas, é lógico esperar uma retoma das trocas comerciais num prazo relativamente curto.

O árabe é importante porque…

Seguramente também os países árabes são apaixonados pelo nosso Made in Italy e importam-no em grandes quantidades. Contudo, quem aconselha a estudar árabe fá-lo sobretudo a pensar na maior procura de intérpretes e de técnicos nas áreas sociais que falem árabe no nosso território. É uma consideração que nasce da presença cada vez mais estável de imigrantes e da necessidade de pôr em marcha processos de integração para estas comunidades.

O português é importante porque…

A razão pela qual alguns aconselham a estudar português é o crescimento do Brasil, o Estado mais importante da América Latina e aquele que está a ter o crescimento mais impressionante.
É um crescimento descontínuo, por vezes rápido e por vezes aparentemente travado, mas que precisa de ser continuamente sustentado por infraestruturas e equipamentos para as novas atividades produtivas: um processo de que as empresas italianas se aperceberam muito bem, ao ponto de algumas terem apostado precisamente neste novo e vastíssimo mercado para os seus planos de expansão.

Gostou deste artigo? No próximo, antes de nos despedirmos para o verão, falaremos de algumas curiosidades e de alguns dados sobre as línguas mais faladas. Até breve!