Para un italiano que quiere seguir trabajando en Italia y tener mejores oportunidades, el idioma extranjero que es obligatorio conocer para trabajar es evidentemente el inglés. Pero un nivel medio, o mejor aún medio-alto, de inglés ya no es un extra en el currículum, sino un estándar que debería estar siempre presente.

Dando por hecho, por tanto, que el inglés se conoce bien, quien quiere tener un valor añadido en la difícil competencia del mundo laboral trata de hacerse con un tercer idioma.

Algunos son sin duda más demandados que otros. Intentaremos por tanto dar una panorámica general, aunque con una advertencia necesaria: a menudo el idioma más útil de aprender depende del sector en el que se trabaja y del tipo de contactos que ha desarrollado la propia zona de residencia. Pensemos por ejemplo en el alemán, muy demandado en el ámbito industrial y comercial pero poco útil en el turismo, salvo que se resida en el litoral adriático, donde es prácticamente obligatorio por los grandes flujos turísticos procedentes de Alemania y Austria.

Por eso todos los artículos que encontraréis al respecto dan indicaciones contradictorias. Unos señalan como tercer idioma más interesante el francés, otros señalan el alemán. Casi siempre en segunda posición se menciona el español, justo después el chino y luego el ruso o el árabe. A veces, entre los idiomas más interesantes, se cita también el portugués, mientras que está en claro descenso la popularidad del japonés.

En este artículo renunciamos por tanto a daros una clasificación rígida y nos limitamos a haceros reflexionar sobre los idiomas antes citados, sobre por qué pueden ser útiles y en qué contextos. Después, os recomendamos comprobar con atención lo que demandan vuestro sector de trabajo y vuestra zona de residencia.

En caso de duda, escuchad también vuestros intereses y vuestras pasiones: aprender un idioma es exigente y un interés sincero por la materia es importante para sosteneros a lo largo del proceso de estudio.

El francés es importante porque…

El francés lo habla un número notable de nativos y, sobre todo, en constante aumento si tenemos en cuenta Francia, Canadá y algunos países africanos que están viviendo un fuerte incremento demográfico. Sobre todo, son todos países que mantienen estrechas relaciones comerciales con Italia y están relativamente cerca (salvo Canadá). Y, si una empresa tiene que comerciar con Francia, alguien que hable francés viene bien, porque no es evidente encontrar siempre un interlocutor que hable un buen inglés al otro lado de los Alpes.
Es también uno de los idiomas más utilizados en el ámbito de las relaciones internacionales y por eso es una buena elección para quien quiere trabajar en el ámbito diplomático o dentro de organizaciones internacionales.

El alemán es importante porque…

Porque Alemania es el primer socio comercial de Italia y por eso muchísimas empresas buscan personal que hable también alemán. Además, no es un idioma muy fácil de aprender y por tanto tendréis seguramente menos competencia que quien habla como tercer idioma el español o el francés.

El español es importante porque…

El español está tanto entre los tres idiomas más hablados del mundo como entre los más estudiados y os permitirá comunicaros con muchísimos entornos. Sobre todo, se habla en muchos países emergentes de América Latina por los que las empresas italianas se interesan cada vez más. Y además, para un italiano es relativamente rápido aprenderlo, incluso más que el francés (gracias sobre todo a la pronunciación sencilla); ¿por qué no aprovecharlo?

El chino es importante porque…

Porque es el idioma de la segunda potencia comercial del mundo y el más hablado en términos absolutos. Es un idioma en auge, pero atención: mucho más que con las lenguas europeas, aprender chino significa sumergirse en una cultura muy distinta también en los comportamientos y en los valores. Es realmente exigente, pero puede dar enormes satisfacciones tanto en lo profesional como en lo humano.

El ruso es importante porque…

Porque Rusia es una compradora acérrima del Made in Italy, sobre todo cuando se habla de moda y productos de lujo, y por tanto aprender ruso es una buena inversión, especialmente si trabajáis en estos sectores o en el turismo de alto nivel. Aunque Rusia haya reducido en este momento las importaciones a causa de las tensiones políticas, es lógico esperar una recuperación de los intercambios en un plazo relativamente breve.

El árabe es importante porque…

Sin duda también los países árabes son entusiastas de nuestro Made in Italy y lo importan en grandes cantidades. Sin embargo, quien recomienda estudiar árabe lo hace sobre todo previendo la mayor demanda de intérpretes y de profesionales del ámbito social que hablen árabe en nuestro propio territorio. Es una consideración que nace de la presencia cada vez más estable de inmigrantes y de la necesidad de poner en marcha procesos de integración para estas comunidades.

El portugués es importante porque…

El motivo por el que algunos recomiendan estudiar portugués es el crecimiento de Brasil, el país más importante de América Latina y el que está teniendo el crecimiento más impresionante.
Es un crecimiento discontinuo, a veces rápido y a veces aparentemente detenido, pero que necesita de forma continua ser sostenido por infraestructuras y maquinaria para las nuevas actividades productivas: un proceso del que las empresas italianas se han dado muy buena cuenta, hasta el punto de que algunas han apostado precisamente por este nuevo y vastísimo mercado para sus planes de expansión.

¿Os ha gustado este artículo? En el próximo, antes de despedirnos por el verano, hablaremos de algunas curiosidades y algunos datos sobre los idiomas más extendidos. ¡Hasta pronto!